Les paroles s’envolent, les écrits restent
TVA Publications Groupe Juste pour rire Caisse de dépôt et placement du Québec RONA RE/MAX Québec Radialpoint A. Lassonde McAfee Centaur CEDROM-SNi Bell Banque Laurentienne Danone Canada Astral Media Radio

TVA Publications

Média : Magazines

Mandat : Traduction anglaise et française d’articles pour les magazines Montréal centre-ville, Destination centre-ville, Magazine RONA et Le Quartier.

Défi : Gérer un volume élevé d’articles dans un délai serré, tout en respectant le style et le ton respectifs des magazines.

Autres mandats : Rédaction française d’articles pour le magazine du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ). Traduction française d’une brochure pour les marchés Tradition. Traduction anglaise de présentations et de communiqués de presse.