{"id":5998,"date":"2021-03-16T17:15:18","date_gmt":"2021-03-16T17:15:18","guid":{"rendered":"http:\/\/cest-a-dire.com\/secteurs-dactivite\/"},"modified":"2021-06-07T13:11:16","modified_gmt":"2021-06-07T13:11:16","slug":"industries","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/industries\/","title":{"rendered":"Industries"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5998\" class=\"elementor elementor-5998\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c366995 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"c366995\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dba9d89\" data-id=\"dba9d89\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e8ff2de\" data-id=\"e8ff2de\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3320180 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3320180\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Industries<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eec8f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6eec8f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Since 2004, we have been promoting our clients\u2019 brands in a wide range of industries.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aea12bf elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"aea12bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"#secteur\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-lg\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"> \u2193<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f39ed7a\" data-id=\"f39ed7a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cbab18 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7cbab18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs-300x300.jpg 300w, https:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs-150x150.jpg 150w, https:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs-768x768.jpg 768w, https:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs-700x700.jpg 700w, https:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs-650x650.jpg 650w, https:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs-1300x1300.jpg 1300w, https:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fb72d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4fb72d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"281\" height=\"281\" src=\"https:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ezgif-7-e7d02aaae08f.gif\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-84035f6\" data-id=\"84035f6\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-166e480 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle qodef-elementor-content-no\" data-id=\"166e480\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d2a3e3c\" data-id=\"d2a3e3c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c646be0 elementor-section-full_width qodef-elementor-content-grid elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c646be0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fb1a15d\" data-id=\"fb1a15d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd83565 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fd83565\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e68ec elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"54e68ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"secteur\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4eae4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a4eae4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Artificial intelligence<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f7b4c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f7b4c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>CIFAR, Element AI, Mila<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae3f1c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae3f1c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Arts and events<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c118d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c118d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Centaur Theatre, Coles Foundation, Encore T\u00e9l\u00e9vision, Just for Laughs Group, McCord Museum, Princeton University Art Museum, Trik Truk, Les Sommets, Ski Saint-Bruno<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-976c58a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"976c58a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cannabis<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8789a9b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8789a9b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Neptune Wellness Solutions, Dales Media<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bad7c2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bad7c2d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FINANCE AND INSURANCE<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a8f74c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a8f74c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Banque Laurentienne, Caisse de d\u00e9p\u00f4t et placement du Qu\u00e9bec, Chambre de la s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re, Desjardins Assurances, Desjardins M\u00e9nard &amp; associ\u00e9s, Fiera Capital, V\u00e9zina assurances<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-697910a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"697910a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Food and beverage<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e341dee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e341dee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Agropur, Ultima Foods, Bor\u00e9ale, Bridor, Danone Canada, Edible Arrangements, Bel Cheese Canada, GoGo Quinoa, Lassonde, Les \u00c9leveurs de porcs du Qu\u00e9bec, Mosaiq, Olymel, Ontario Tender Fruit Producers, Red Bull, Saputo Bakery, Snapcakes, Iceberg Vodka, Weston<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-049eadc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"049eadc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Industry and manufacturing<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a3b475 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a3b475\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Air Liquide Canada, Creopak, Geroline, Goodfellow, Lincoln Electric, Sn\u00f6 Innovation, Unicel Architectural, Velan<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f99f63 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f99f63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Institutional<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd388c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd388c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Centre jeunesse de Montr\u00e9al &#8211; Institut universitaire, IRAI, OIIQ, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, Universit\u00e9 de Sherbrooke<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4c869b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a4c869b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Medical and pharmaceutical<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9133bdb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9133bdb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>BiogeniQ, Biron Health Group, Canadian Urological Association, McKesson Canada, Nova Biomedical, Eye Health MD, Sivem, VitalAire<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de5a1f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de5a1f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Publishing<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f63dceb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f63dceb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019actualit\u00e9, Rogers, TVA Publications<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c746a63 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c746a63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">real estate<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4457b4c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4457b4c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Cogir, RE\/MAX Qu\u00e9bec, L\u2019\u00e9quipe Marc et Sophie (RE\/MAX brokers)<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c66f6f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c66f6f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Retail<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b37f20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b37f20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Parkland Corporation, Oakley\/Luxottica Canada, RONA\/Lowe\u2019s Canada<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8036815 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8036815\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Shipping and transportation<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5199604 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5199604\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>St. Lawrence Seaway Management Corporation, FleetMind, CSL Group, Metro to Home Logistics, The UPS Store<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb7147 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bbb7147\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Telecommunications and technology\n\n\n\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8972d88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8972d88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Bell Canada, Eureka.cc, Yellow Pages Group, Mediative, McAfee, Public Mobile, Radialpoint, REP Solution Interactive<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd278c7 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cd278c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/contact-us\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-lg\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">contact us \u2192<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1a8b707\" data-id=\"1a8b707\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e71a055 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e71a055\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:92,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs-2-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs-2-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs-2-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a1320f5 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-full_width elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"a1320f5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fea1a6d\" data-id=\"fea1a6d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cda84b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"cda84b2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ce3e1ff\" data-id=\"ce3e1ff\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8eeb99 typewriter elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c8eeb99\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Testimonials<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f7338b elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5f7338b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/testimonials\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-lg\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">READ ALL TESTIMONIALS \u2192<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dcbb4b elementor-widget elementor-widget-tp-carousel-anything\" data-id=\"6dcbb4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-carousel-anything.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t<div id=\"tpca_testimonials\" class=\"theplus-carousel-anything-wrapper list-carousel-slick   tpca_testimonials \" data-id=\"tpca_testimonials\" data-connection=\"tptab_testimonials\"   data-slider_direction=\"false\" data-slide_speed=\"1500\" data-slide_fade_inout=\"false\" data-slider_desktop_column=\"1\" data-steps_slide=\"1\" data-slider_draggable=\"true\" data-multi_drag=\"false\" data-slider_infinite=\"true\" data-slider_pause_hover=\"false\" data-slider_adaptive_height=\"false\" data-slider_animation=\"ease\" data-slider_autoplay=\"true\" data-autoplay_speed=\"6100\" data-slider_tablet_column=\"1\" data-tablet_steps_slide=\"1\" data-slider_responsive_tablet=\"no\" data-slider_mobile_column=\"1\" data-mobile_steps_slide=\"1\" data-slider_responsive_mobile=\"no\" data-slider_dots=\"false\" data-slider_dots_style=\"slick-dots \" data-slider_arrows=\"false\" data-slider_arrows_style=\"\"  data-arrows_position=\"\"  data-arrow_bg_color=\"\"  data-arrow_icon_color=\"\"  data-arrow_hover_bg_color=\"\"  data-arrow_hover_icon_color=\"\"  data-slider_center_mode=\"false\"  data-center_padding=\"0\"  data-scale_center_slide=\"1\"  data-scale_normal_slide=\"0.8\"  data-opacity_normal_slide=\"0.7\"  data-slider_rows=\"1\"   data-carousel-bg-conn=\"bgcarouseltestimonials\">\r\n\t\t\t<div class=\"plus-carousel-inner post-inner-loop\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"slide-content-1151\" class=\"plus-slide-content grid-item \">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-content-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"plus-content-editor\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"6155\" class=\"elementor elementor-6155\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1bd5edc8 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle qodef-elementor-content-no\" data-id=\"1bd5edc8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-786b3d8c\" data-id=\"786b3d8c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6ab460 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c6ab460\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39ac4e14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39ac4e14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fact-checking and attention to detail<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e0534a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e0534a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In addition to their expert translation and editing services, they are thorough and check the facts, which has proven essential to our organization\u2019s work. <\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-379e8a83 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"379e8a83\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-69bc33c9\" data-id=\"69bc33c9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-713e2b29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"713e2b29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Krista Davidson, AI Communications Lead<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e2afdb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42e2afdb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CIFAR<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c88f5d2 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c88f5d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjQ2NTAiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xs\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">read more<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"slide-content-1152\" class=\"plus-slide-content grid-item \">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-content-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"plus-content-editor\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"6169\" class=\"elementor elementor-6169\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5653719e elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle qodef-elementor-content-no\" data-id=\"5653719e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-113a13d4\" data-id=\"113a13d4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-161fc394 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"161fc394\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Impactful writing that hits its mark<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cfd3d78 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6cfd3d78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The content we have had translated by their communicators has nothing to do with purely textual translations: it reads extremely well and reaches its audience. <\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-29459ed5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"29459ed5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5be274ba\" data-id=\"5be274ba\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17b302cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17b302cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">David Asselin, Senior Director, Communications, North America<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c352352 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c352352\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Air Liquide Canada<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bd59b4 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7bd59b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjU0NTUiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xs\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">read more<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"slide-content-1153\" class=\"plus-slide-content grid-item \">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-content-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"plus-content-editor\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"6170\" class=\"elementor elementor-6170\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2cc6d3bd elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle qodef-elementor-content-no\" data-id=\"2cc6d3bd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33b21c72\" data-id=\"33b21c72\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f8cabbd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f8cabbd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recommendations that go the extra mile<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4efd46f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4efd46f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I greatly appreciate the extra effort C\u2019est-\u00e0-dire puts into identifying inconsistencies or a lack of clarity in our documents. <\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-25e87e9c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"25e87e9c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2ba44f36\" data-id=\"2ba44f36\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43f98a41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43f98a41\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Karina P\u00e9pin, Senior Marketing Manager<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-444c3147 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"444c3147\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Biron Health Group<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52987f7 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"52987f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjU0NjAiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xs\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">read more<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"slide-content-1154\" class=\"plus-slide-content grid-item \">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-content-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"plus-content-editor\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"6171\" class=\"elementor elementor-6171\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2bfd27fd elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle qodef-elementor-content-no\" data-id=\"2bfd27fd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e6ee67b\" data-id=\"5e6ee67b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ee7026d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ee7026d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unparalleled quality and very fast service<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4be3b60d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4be3b60d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u2019est-\u00e0-dire always provides the best quality and very fast service, sometimes bordering on the miraculous.<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1045b7bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"1045b7bf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-63ccff81\" data-id=\"63ccff81\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79668b7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79668b7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9milie Verret, Internal Communications Director<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c7a73b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c7a73b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fiera Capital<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-833d472 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"833d472\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjU0NzEiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xs\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">read more<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"slide-content-1155\" class=\"plus-slide-content grid-item \">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-content-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"plus-content-editor\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"6172\" class=\"elementor elementor-6172\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f3ed07b elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle qodef-elementor-content-no\" data-id=\"6f3ed07b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79cc260e\" data-id=\"79cc260e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60749813 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60749813\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The art of successfully expressing the client\u2019s thoughts<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70615781 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70615781\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The team at C\u2019est-\u00e0-dire is not simply professional, but also distinguishes itself through its creativity, availability and efficiency<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-55b60eae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"55b60eae\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6fb5dc9a\" data-id=\"6fb5dc9a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ca67502 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ca67502\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sophie G\u00e9rin-Lajoie, real estate broker<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bf98bd6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bf98bd6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RE\/MAX L\u2019\u00e9quipe Marc et Sophie<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6826676 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6826676\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjU0NzgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xs\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">read more<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"slide-content-1156\" class=\"plus-slide-content grid-item \">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-content-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"plus-content-editor\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"6186\" class=\"elementor elementor-6186\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c3f5a5 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle qodef-elementor-content-no\" data-id=\"3c3f5a5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69a064af\" data-id=\"69a064af\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-596f5be0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"596f5be0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Advice that enhances the quality of the content <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5829c6e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5829c6e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Availability, thoroughness, attention to detail ... this team of professionals has always found the right tone and words.<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3720b942 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"3720b942\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-236d28ee\" data-id=\"236d28ee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb95e4f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb95e4f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marie-Pierre L\u00e9pine, responsible for brand management and marketing\nLaurentian Bank\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f68b8f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f68b8f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Laurentian Bank<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09ad1ff elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"09ad1ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjU0ODMiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xs\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">read more<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"slide-content-1157\" class=\"plus-slide-content grid-item \">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-content-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"plus-content-editor\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"6187\" class=\"elementor elementor-6187\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-166f96f3 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle qodef-elementor-content-no\" data-id=\"166f96f3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7726202e\" data-id=\"7726202e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b451cc9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b451cc9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professionalism and efficiency<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5caaea3c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5caaea3c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">They enabled us to complete our project on time, while staying within our budget. <\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-11ed8231 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"11ed8231\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5bcac597\" data-id=\"5bcac597\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-597251b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"597251b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jennifer Keays, Customer Service and Innovation<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c61e27e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c61e27e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bell Canada<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-986a3e6 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"986a3e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjU0ODciLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xs\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">read more<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"slide-content-1158\" class=\"plus-slide-content grid-item \">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-content-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"plus-content-editor\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"6188\" class=\"elementor elementor-6188\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60117154 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle qodef-elementor-content-no\" data-id=\"60117154\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c35e8d\" data-id=\"7c35e8d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ad7d1b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ad7d1b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Great listening skills for a great product<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d255a9a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d255a9a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The service is fast; the reception, warm; and the results, always meet our expectations.<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-17ca60c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"17ca60c2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-70f1ce02\" data-id=\"70f1ce02\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f785276 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f785276\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mich\u00e8le Morin, Head, Consumer Relations<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341bde65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"341bde65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Danone Canada<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6481a5 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b6481a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjU0OTEiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xs\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">read more<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"slide-content-1159\" class=\"plus-slide-content grid-item \">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-content-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"plus-content-editor\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"6189\" class=\"elementor elementor-6189\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4efe9096 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle qodef-elementor-content-no\" data-id=\"4efe9096\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45907fa6\" data-id=\"45907fa6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a407561 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a407561\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Complete project management<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3db91a34 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3db91a34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The team at C\u2019est-\u00e0-dire provides excellent support for its clients and makes sure it understands the objective and tone of the messages to be communicated. <\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1a5d1098 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"1a5d1098\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4ca10b2\" data-id=\"4ca10b2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31dd1cc9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31dd1cc9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Daniel Richard, former Director of Internal Communications<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34571b32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34571b32\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RONA<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6602cc4 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6602cc4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjU0OTgiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xs\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">read more<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"slide-content-11510\" class=\"plus-slide-content grid-item \">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-content-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"plus-content-editor\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"6190\" class=\"elementor elementor-6190\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b74b416 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle qodef-elementor-content-no\" data-id=\"b74b416\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bca7cca\" data-id=\"bca7cca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a813a34 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a813a34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Because messaging matters<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b511eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b511eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I am completely reliant on the team at C'est-\u00e0-dire to ensure that my messaging is appropriate and accurate for our French-speaking audience.<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-65076d0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"65076d0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a8fd730\" data-id=\"a8fd730\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-283f95c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"283f95c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Michelle Cameron, Senior Director of Marketing<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-720a85e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"720a85e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The UPS Store<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba38a9c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ba38a9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjU2ODUiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xs\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">read more<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Industries Since 2004, we have been promoting our clients\u2019 brands in a wide range of industries. \u2193 Artificial intelligence CIFAR, Element AI, Mila Arts and events Centaur Theatre, Coles Foundation, Encore T\u00e9l\u00e9vision, Just for Laughs Group, McCord Museum, Princeton University Art Museum, Trik Truk, Les Sommets, Ski Saint-Bruno Cannabis Neptune Wellness Solutions, Dales Media FINANCE [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5998","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Industries - C&#039;est-\u00e0-dire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/industries\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Industries - C&#039;est-\u00e0-dire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Industries Since 2004, we have been promoting our clients\u2019 brands in a wide range of industries. \u2193 Artificial intelligence CIFAR, Element AI, Mila Arts and events Centaur Theatre, Coles Foundation, Encore T\u00e9l\u00e9vision, Just for Laughs Group, McCord Museum, Princeton University Art Museum, Trik Truk, Les Sommets, Ski Saint-Bruno Cannabis Neptune Wellness Solutions, Dales Media FINANCE [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/industries\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C&#039;est-\u00e0-dire\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-07T13:11:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs-1024x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cest-a-dire.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cest-a-dire.com\/\",\"name\":\"C&#039;est-\\u00e0-dire\",\"description\":\"COMMUNICATION-CONSEIL \\u2022 R\\u00c9DACTION \\u2022 R\\u00c9VISION \\u2022 TRADUCTION\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cest-a-dire.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/industries\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"http:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs-1024x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs-1024x1024.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/industries\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/industries\/\",\"name\":\"Industries - C&#039;est-\\u00e0-dire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cest-a-dire.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/industries\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-03-16T17:15:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-07T13:11:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/industries\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/industries\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/industries\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Industries\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Industries - C&#039;est-\u00e0-dire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/industries\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Industries - C&#039;est-\u00e0-dire","og_description":"Industries Since 2004, we have been promoting our clients\u2019 brands in a wide range of industries. \u2193 Artificial intelligence CIFAR, Element AI, Mila Arts and events Centaur Theatre, Coles Foundation, Encore T\u00e9l\u00e9vision, Just for Laughs Group, McCord Museum, Princeton University Art Museum, Trik Truk, Les Sommets, Ski Saint-Bruno Cannabis Neptune Wellness Solutions, Dales Media FINANCE [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/industries\/","og_site_name":"C&#039;est-\u00e0-dire","article_modified_time":"2021-06-07T13:11:16+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs-1024x1024.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cest-a-dire.com\/#website","url":"https:\/\/cest-a-dire.com\/","name":"C&#039;est-\u00e0-dire","description":"COMMUNICATION-CONSEIL \u2022 R\u00c9DACTION \u2022 R\u00c9VISION \u2022 TRADUCTION","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cest-a-dire.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/industries\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"http:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs-1024x1024.jpg","contentUrl":"http:\/\/cest-a-dire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Secteurs-1024x1024.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/industries\/#webpage","url":"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/industries\/","name":"Industries - C&#039;est-\u00e0-dire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cest-a-dire.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/industries\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-03-16T17:15:18+00:00","dateModified":"2021-06-07T13:11:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/industries\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/industries\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/industries\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Industries"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5998"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6289,"href":"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5998\/revisions\/6289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cest-a-dire.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}