Traduction anglaise et française d’articles pour les magazines Montréal centre-ville, Destination centre-ville, Magazine RONA et Le Quartier.
Rédaction française d’articles pour le magazine du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ). Traduction française d’une brochure pour les marchés Tradition. Traduction anglaise de présentations et de communiqués de presse.